G824
 
[转到字典一转到字典二]
G0824ἄτοπος
原文音譯:a-t'opos
對等譯字:UN-PLACED
文法分類:形容詞
出現次數:4
最先出現:路 23:41
最後出現:帖後 3:2

和合本譯字及次數
不好的事, 不是, 害, 無理

字義及字源追溯
[1(427*=不,無)+(5117*=地方,地位)]
out of place, improper, injurious, wicked [1(427=without*)+(5117=a spot*)]
atopos  at'-op-os

from 1 (as a negative particle) and 5117;; adj

AV - amiss 1, harm 1, unreasonable 1; 3

1) out of place, not befitting, unbecoming
2) improper, wicked
3) unrighteous
4) inconvenient, harmful
各卷出現次數
1次
2次
帖後1次